фу.
больше не хочу ни у кого вымаливать право на жизнь.
сегодня до этого дошло.